為什麼要改名為兒童醫療輔導師？

兒童醫療輔導師翻譯自Child Life Specialist，此職位在美、加、澳等國家已發展成熟，是兒科隊伍內重要的一員。

基金自1997年開始便派專職人員往美國及加拿大接受兒童醫療輔導師培訓，多次參與美國Child Life Council國際會議，並引入相關的知識、工作方法、服務標準，為癌病兒童及其家人提供優質的服務。目前，基金亦已經有五位專職人員取得認可的Certified Child Life Specialist資格，故此認為此名稱才符合基金現時服務的專業及國際認受性。

什麼是兒童醫療輔導師？

兒童醫療輔導師擅長掌握兒童心理發展，將專業知識轉化成兒童能夠理解的語言，運用不同的方法輔導病童，協助他們儘快適應醫院的環境，增加對療程的理解，減輕疑慮與恐懼，舒緩不安的情緒。同時，兒童醫療輔導師亦對有需要的病童之兄弟姊妹提供相關的支援。

兒童醫療輔導師的服務範疇

兒童醫療輔導師擅長處理兒童在面對疾病及接受治療時的需要。透過與病童家庭及醫療團隊攜手合作，作出專業評估及介入：

• 幫助病童準備需要接受的治療程序，加強孩子的應付能力，以減少不必要的恐懼。
• 有需要時從旁協助治療進行，幫助病童實踐應付的方法。
• 透過醫療遊戲，讓病童抒發他們對患病、對治療的情緒，舒緩內心的不安。
• 提供合適的遊戲，讓病童身心得以健康發展。
• 為家庭提供支援，為家長提供專業意見，為兄弟姊妹提供援助。
• 與醫療團隊溝通合作，實踐家庭為本的服務理念。

展望：推廣與培訓

基金自1992推出服務以來，得到善長的支持和醫療團隊的配合而取得令人鼓舞的成績，基金希望憑着這些經驗，繼續推動兒童醫療輔導服務的發展，讓更多病童受惠。